Les médicaments en vente libre et les médicaments délivrés sur ordonnance font tellement partie de la vie quotidienne aux États-Unis que nous n'y pensons même pas. Tout, du Tylenol aux remèdes contre la gueule de bois à base de vitamines en passant par les somnifères (de la mélatonine au Xanax), se trouve dans l'EDC de la plupart des Américains. Mais certains pays étrangers ne sont pas aussi indulgents en ce qui concerne ce que vous mettez dans votre corps.Voici ce qu'il faut savoir sur l'emballage et le transport de médicaments "courants" (selon les normes américaines, en tout cas) à l'étranger et pourquoi vous devriez peut-être réfléchir à deux fois à ce que vous allez emporter lors de votre prochain voyage.

(Cette liste n'est pas exhaustive, elle sert plutôt de point de départ pour savoir ce que certains pays considèrent comme de la contrebande. Les voyageurs doivent toujours consulter leur pays de destination pour savoir ce qui est autorisé et ce qui ne l'est pas).

Conseils pour voyager avec des médicaments :

• Connaître la législation du pays de destination
• Obtenez une note du médecin pour vos ordonnances
• Apportez la boîte d'origine du médicament, étiquetée à votre nom et à votre adresse.
• N'emportez que la quantité nécessaire à votre usage personnel

En ce qui concerne les restrictions, certains pays comme la Chine et le Costa Rica exigent que les voyageurs soient munis d'un certificat médical officiel pour les cas suivants tous Le Japon et les Émirats arabes unis, en revanche, sont parmi les plus restrictifs au monde. La plupart des narcotiques, des sédatifs lourds et des stimulants (même la Ritaline et l'Adderall) y sont interdits, tandis que les amphétamines, les Epi-Pens et même certains médicaments en vente libre font l'objet de restrictions sévères. Celles-ci peuvent même s'appliquer à des produits courants contre le rhume comme Vicks et Sudafed, qui contiennent de la pseudoéphédrine. Pour le Japon,par exemple, l'ambassade des États-Unis est claire :

"Peu importe que vous ayez une ordonnance américaine valide pour un médicament illégal au Japon : si vous l'apportez avec vous, vous risquez d'être arrêté et détenu par les autorités japonaises".

De même, Singapour exige des voyageurs qu'ils soient munis d'une licence pour de nombreux analgésiques, certains somnifères et médicaments contre l'anxiété. Dans certains cas, la possession de stupéfiants est passible de la peine de mort (oui, vraiment Département d'État américain :

"À Singapour, il suffit de détenir trois grammes de morphine pour être condamné à mort. De même, les condamnations pour infraction à la législation sur les stupéfiants entraînent la peine de mort en Turquie, en Égypte, en Malaisie, en Indonésie et en Thaïlande. La Malaisie, Singapour, l'Iran et l'Arabie saoudite peuvent imposer des peines de bastonnade, de flagellation ou de fouet sanctionnées par la justice pour les infractions à la législation sur les stupéfiants".

Commencez par respecter les règles de la TSA en matière de transport de médicaments sur ordonnance. Quoi qu'il en soit, il est préférable de voyager avec toutes les pilules - y compris les vitamines, les compléments alimentaires et surtout les médicaments sur ordonnance - dans leur emballage d'origine. Pour aller plus loin, emportez une note de votre médecin sur papier à en-tête officiel indiquant la quantité de chaque médicament qui vous a été prescrite et la raison pour laquelle vous le prenez.

Peu importe ce que vous transportez, veillez toujours à n'emporter que la quantité nécessaire à votre usage personnel. En 2017, une touriste britannique transportant 300 pilules de Tramadol a été emprisonnée pendant trois ans en Égypte. Bien qu'elle ait eu une raison légitime de posséder une quantité aussi importante, la substance est interdite dans le pays. (Voir également : Enfermés à l'étranger .)

Si vous suivez les conseils ci-dessus, vous ne risquez pas d'enfreindre la loi. Toutefois, il est utile de connaître la loi avant tout. Dans certains cas, vous pouvez vous en tirer avec une simple tape sur les doigts. La confiscation est le scénario le plus défavorable. Selon le médicament, il peut s'agir d'un inconvénient mineur ou d'un danger de mort si vous vivez avec une affection de longue durée. Mais certains pays prennent possession deSi vous vous faites prendre, vous risquez une peine d'emprisonnement, voire pire. Conclusion : quel que soit l'endroit où vous voyagez, n'oubliez pas que l'ignorance de la loi n'est pas une excuse pour l'enfreindre.