La prima volta che sciate può essere un'esperienza scoraggiante: siete in piedi sulla neve, con addosso un sacco di attrezzatura da sci appena comprata, degli scarponi da sci con cui state cercando di imparare a camminare, e cercate di capire da che parte va la vostra mappa degli sci. Potreste esservi persi, ma chiedere aiuto a qualcuno non è nelle vostre intenzioni; avete già commesso quell'errore e vi sentite abbastanza sicuri che la risposta non sia in unalingua parlata.

Per essere chiari, tutte le parole erano in inglese, ma lo sciatore con cui avete parlato stava usando il suo miglior slang da sciatore. Vi hanno raccontato di una grande discarica che ha fatto stamattina - più informazioni di quante ne aveste bisogno - e vi hanno sconsigliato di andare al parco perché è pieno di topi. Siete alla ricerca di uccelli azzurri, ma presumibilmente sono tutti diretti a sud per l'inverno. E la parola "brah" è spuntata più volte di quanto abbiate fatto voi.Che si tratti di un codice segreto o del linguaggio di una cultura, il gergo sciistico è diffuso ovunque nelle stazioni sciistiche. Ecco alcuni termini di cui avrete bisogno per iniziare a frequentare le piste quest'inverno.

A - C

• Aprés - Aprés ski si traduce come "dopo lo sci" e significa attività al di fuori delle piste. Aprés ski si riferisce di solito alla scena di festa di una località, e le città sciistiche vivono e muoiono per la loro reputazione aprés.
• Avi - Abbreviazione di valanga: si spera che non sia qualcosa di cui preoccuparsi, a meno che non si vada nel backcountry.
• Backcountry - L'area al di fuori del confine sciistico che non è stata ripulita da detriti o pericoli per l'aviazione e non è pattugliata. Sciare qui è a proprio rischio e pericolo.
• Cauzione - Può essere intenzionale o accidentale e spesso si verifica nella polvere o in seguito a un salto o a un colpo laterale.
• Bar - Certo, ci sono delle sbarre sulla collina, ma in termini sciistici, questa è la sbarra della seggiovia. Di solito si dice "sbarra su" e "sbarra giù", bisogna essere pronti a non impigliarsi, a non far impigliare gli sci sulla sbarra o a non far rimbalzare la sbarra sulla testa durante la discesa.
• Base - La base del comprensorio è la profondità della copertura nevosa dell'intero comprensorio; la base è la neve più compatta e affidabile.
• Bluebird - Una giornata senza una nuvola in cielo e con una visibilità perfetta, combinata con un pow dump fresco - vedi "dump" e "pow" più in basso - per una giornata perfetta.
• Fratello - Inoltre, brah, dude o qualsiasi altra frase da Il Grande Lebowski o quasi tutti i film di adolescenti stoner dei primi anni 2000. Termine affettuoso usato anche come punteggiatura.
• Burro - Il buttering è un trucco in cui si appoggia il peso all'indietro sulla coda degli sci e si preme sulle punte, sia per iniziare un trick che per ottenere punti steeze. Vedi anche steeze. Si può fare il butter o il nose butter dalle punte.
• Sollevamento del pulsante - Solitamente nelle aree per principianti o a fianco del parco, questi impianti di risalita hanno l'aspetto di un pulsante alla base e trascinano l'utente su per la collina.
• Pendenza del coniglio - Il nome dato alla pista per principianti.
• Intaglio - Non è quello che si fa alla festa del Ringraziamento: si tratta di curve veloci e pulite che utilizzano le lamine degli sci.
• Polvere di champagne - Neve profonda e soffice che spruzza come una bottiglia di champagne quando si inseriscono le curve. Vedere anche le riprese del viso.
• Velluto a coste - Non è un'alternativa ai pantaloni da sci; si riferisce all'aspetto di una pista appena battuta.

D - G

• Biscotti della morte - Pezzi di ghiaccio - spesso staccati dai battipista - che possono sembrare invisibili, ma che fanno perdere le tracce.
• Doppio diamante nero Il livello superiore della pista da sci. Andate in un qualsiasi bar per l'aprés e sentirete almeno una persona vantarsi di aver fatto il suo primo doppio diamante nero.
• Scarico - Non è quello che dovete fare prima di andare a sciare. Una discarica si riferisce a una nevicata. Una grande discarica di solito significa polvere profonda. La prima discarica della stagione è la prima vera nevicata e spesso contribuisce a creare la base. Una discarica notturna seguita da una giornata di cielo azzurro si combinano per creare condizioni di sci ottimali.
• Polvere sulla crosta - Quando lo strato superiore si ghiaccia e c'è una leggera nevicata, si ha l'illusione di una giornata di neve fresca. Poi si va fuori pista e si scopre che c'è polvere sulla crosta: non c'è abbastanza neve fresca per le curve in neve fresca, ma la base è troppo solida per poter fare le lamine.
• Faceshot - Quando il tuo turno spara così tanta polvere di champagne che ti colpisce in faccia. Tu mosto di usarlo nel contesto per evitare potenziali confusioni e disgusti. No, non spiegheremo il perché.
• Prima sedia - Una posizione molto ambita in molti resort, la prima seggiola è sinonimo di piste fresche e neve intatta. I veri appassionati si prepareranno la colazione mentre sono in fila per lo skilift.
• Prime tracce - Le prime tracce di sci su una pista di battipista o su polvere intatta: neve non sbriciolata, battipista perfettamente pianeggiante o polvere fresca di champagne - è difficile da battere.
• Patate fritte - Un alimento che fa parte della dieta base di ogni buon sciatore (vedi sotto), ma anche un termine usato per descrivere il fatto di avere gli sci paralleli l'uno all'altro.
• Matricole - Simile alle prime tracce, ma solitamente utilizzato per descrivere le prime tracce messe in polvere.
• Glade - Un'area di alberi aperti, che di solito si trova accanto o nel mezzo di una pista per alberi. Molte radure sono anche perfette come nascondiglio segreto - vedi sotto.
• Nodoso - Nel linguaggio del surf, gnarly significa qualsiasi cosa, da "fantastico" a "credo di essermi appena rotto una gamba". Il contesto è tutto.
• Toelettatore - Conosciute in Europa con il nome di piste, queste sono le piste battute del comprensorio, segnalate dalla mappa del comprensorio.

J - P

• Jerry - Chiamati anche "gapers", i Jerry dimostrano una totale mancanza di comprensione non solo dello sci, ma della vita stessa. Sciare attraverso una strada asfaltata, indossare occhiali da sci al contrario, indossare un casco da bicicletta all'indietro e il trasporto incrociato degli sci sono tutti esempi di Jerry-dom in azione.
• Liftie - I re e le regine delle sedie a dondolo. Questi ragazzi e ragazze dimostrano la loro capacità di rimanere in piedi in condizioni sotto lo zero mentre spazzano, dondolano e vi mandano via, il tutto con il sottofondo della playlist scelta per la stagione.
• Tappeto magico - Non si tratta di un volo, ma di un nastro trasportatore. Spesso presente accanto alla pista per coniglietti, il tappeto magico vi porta in salita.
• Fuori pista - Il fuoripista si riferisce di solito allo sci in entrata non battuto.
• Topo di parco - Felpe con cappuccio lunghe fino alle ginocchia, un approccio rilassato e alcuni dei trucchi più sexy in circolazione: i park rats passano le loro giornate a colpire salti e a far scorrere rail, indipendentemente dalla quantità di neve fresca che c'è in altre zone del resort.
• Giravolta parallela - L'obiettivo di tutti gli sciatori principianti è una curva parallela in cui si girano entrambi gli sci contemporaneamente, che porta a curve scolpite e consente di trasportare più velocità.
• Pizza - Sci per principianti 101, la forma a pizza - nota anche come spazzaneve - aiuta a controllare la velocità e a iniziare le curve.
• Pow - Abbreviazione di polvere.
• Cane da caccia - Questo sciatore va a caccia di piste in neve fresca e si dedica alle discese più profonde, fiutando nuove linee anche diversi giorni dopo una scarica, esplorando i confini del comprensorio alla ricerca della curva perfetta.

S - Y

• Invia - Rispettare la mandata: è l'arte di sciare senza esclusione di colpi, lanciando salti in piste e radure ripide, che spesso finiscono in un mercatino.
• Invia/mandante - C'è una linea sottile tra l'essere mondani e l'essere fuori controllo: percorretela!
• Colpo laterale - Un salto o un kicker a lato del groomer, che di solito viene scolpito da una guida costante piuttosto che costruito. I park rats che espandono i loro confini amano i colpi laterali.
• Battipista - Le macchine che preparano le piste del resort. Spesso si possono vedere le loro luci sulla collina mentre si beve al bar.
• Sciatore - Chi vive per la vita da sciatore, si dà malato - o addirittura si licenzia - per soddisfare la sua abitudine: fa sofa surf, vive la vita da furgone, si rifugia in ostelli e scantinati, lava i calzini nel lavandino e si riempie le tasche di bustine di salsa al ristorante - tutto pur di risparmiare qualche soldo che gli permetta di sciare un altro giorno.
• Scorta - Una sacca segreta di polvere, spesso una radura, che si può percorrere tutto il giorno con tracce fresche.
• Steeze - Forse il termine gergale per eccellenza dello sci, steeze è lo stile di una persona, sia sugli sci che fuori. Se hai steeze, non sei mai a corto di una squadra.
• Stomp - Per fare un grande salto di stile.
• Linea retta - Puntare verso il basso e sciare il più velocemente possibile. Utile per andare veloci e attraversare un punto piatto.
• Interruttore - Cavalcare all'indietro, di solito usato per atterrare a 180 salti o per colpire i salti all'indietro.
• Rintracciato - Quando si è a corto di linee fresche quando una pista di neve fresca è stata percorsa, bisogna percorrere le piste degli altri invece di trovare la neve fresca.
• Gemelli - Questi sci possono essere utilizzati sia in avanti che all'indietro, ideali per i park rats che amano lo switch. Tutto questo gergo sciistico si sta unendo, vedete?
• Camera bianca - Quando la visibilità è così scarsa che non si riesce a capire da che parte è la salita, tutto sembra bianco e bisogna seguire i segnavia lungo il groomer.
• Wipeout - Come una cauzione, ma molto più drammatica.
• Vendita in cortile - Quando tutto va dappertutto. Dopo un bailout o, più spesso, una caduta, gli sci possono trovarsi da una parte e dall'altra della pista, i bastoncini a metà di un pendio, gli occhiali che rimbalzano in discesa e persino il casco da sci che rotola via dalla testa. Tutto deve andare via.