Chaîne d'îles entourée par les eaux de l'océan Atlantique, Key West est un monde à part. Ville la plus méridionale de la partie continentale des États-Unis, cet avant-poste baigné de soleil offre aux visiteurs un mélange harmonieux de nature, de vie nocturne et d'histoire. Bien sûr, il est facile de penser que l'endroit n'est guère plus qu'un bar de trois miles de long - et ce n'est pas le cas. entièrement Mais, au-delà de l'effervescence de Duval Street et des rues secondaires pleines d'endroits où l'on peut s'éclater à l'infini, il y a plus à voir dans cette île paradisiaque que la plupart des visiteurs ne le pensent. La ville a été célèbre pour avoir accueilli des géants de la littérature comme Ernest Hemingway, Tennessee Williams, Robert Frost et Elizabeth Bishop. Bien sûr, l'avant-poste tropical a aussi été pendant longtemps le lieu de résidence de Jimmy Buffet, qui a été le premier à se rendre à l'étranger.rendait régulièrement hommage à Key West dans ses chansons.

Aujourd'hui, les habitants apprécient les excentriques, les artistes, les bohèmes et célèbrent tout ce qui est un peu bizarre. La ville est généralement un peu plus décontractée que les grandes villes de Floride comme Miami et Orlando. Voici un guide pour voyager dans l'avant-poste le plus méridional des États-Unis comme un habitant fièrement décalé.

Quand visiter les Keys de Floride

Le printemps (entre mars et mai) est la période idéale pour visiter l'île. Les foules commencent à se raréfier après l'affluence de l'hiver, mais le temps reste agréable avec une température de 70 à 80 degrés. L'hiver est la haute saison, les habitants du nord des États-Unis se hâtant d'échapper au froid. L'été est un pari, car c'est la saison des ouragans (de juin à novembre), humide et souvent pluvieuse, mais les hôtels proposent des tarifs avantageux et des services d'hébergement de qualité.il y a moins de touristes.

• Guide touristique d'Orlando : bien plus que Disney
• Guide de voyage en Islande : où séjourner, que manger, et plus encore
• Jackson Hole Travel Guide : Où séjourner, quoi manger, et plus encore

Avec une longue liste d'événements chaque mois de l'année, Key West est un rêve pour les amateurs de festivals :

• Janvier Le Key West Food & ; Wine Festival, d'une durée de cinq jours, est le point culminant de 30 événements qui célèbrent la cuisine floridienne et caribéenne unique de l'île.
• Avril Avril : La Cow Key Channel Bridge Run n'est pas un événement majeur, mais en tant que "seule course sur un pont à zéro kilomètre", elle incarne parfaitement la culture éclectique, drôle et tout simplement bizarre de Key West. Avril est également l'occasion de la célébration annuelle de l'indépendance de la Conch Republic, qui met en scène la "sécession" historique et bizarre de Key West par rapport aux États-Unis en 1982.
• Juin Key West Pride est une manifestation de plusieurs jours destinée à promouvoir la philosophie "One Human Family", si profondément ancrée dans le mode de vie de l'île, comme une version atténuée de Fantasy Fest.
• Octobre Le Fantasy Fest est le carnaval de Key West, qui dure 10 jours, et l'événement annuel à ne pas manquer. Il est bruyant, sauvage et très proche d'une bacchanale où (presque) tout est permis. Préparez votre voyage à l'avance et préparez-vous à payer un prix élevé pour les hôtels et à peu près tout le reste.
• Novembre Depuis près de quarante ans, le Super Boat Annual Key West World Championship est l'une des plus importantes courses de bateaux à moteur au monde. Les spectateurs se pressent au Fort Zachary Taylor State Park et au port de Key West pour assister à la course des meilleurs concurrents à plus de 100 milles à l'heure. La semaine suivante a lieu le Key West Film Festival, qui présente le meilleur du cinéma indépendant pour les films étrangers, LGBT, et les films de l'Union européenne.Il s'agit d'un événement complet avec une grande fête de lancement, des projections exclusives et un gala de remise des prix.

Où séjourner

En termes d'hébergement, Key West a de quoi satisfaire tout le monde : hôtels, Airbnb et établissements de type "mom-and-pop", comme ceux que l'on peut voir dans les séries TV. La lignée Le problème, c'est que l'immobilier est limité, et tous ceux qui ont visité Key West peuvent vous dire que cela peut coûter cher. Réservez votre logement longtemps à l'avance pour obtenir le meilleur tarif.

Maison Eden

Pour un hébergement aux saveurs locales, il est difficile de faire mieux que l'Eden House. Il s'agit du premier hôtel de Key West et, même après plusieurs rénovations, il conserve le charme de l'île, avec son ambiance bohème et coloniale. C'est un établissement "boutique" dans tous les sens du terme - le genre d'endroit où les bières sont offertes à l'arrivée et où chaque client est assuré de disposer d'un hamac.

• Aéroport le plus proche : Aéroport international de Key West
• Le temps : 14 minutes
• Distance : 4.9 miles

Southernmost Beach Resort

Les hébergements en bord de mer sont rares à Key West, mais le Southernmost Beach Resort est une exception. Les cottages de style colonial sont chics, haut de gamme et offrent une touche insulaire, le tout réparti sur six hectares de plage surplombant l'océan Atlantique. De plus, l'établissement se trouve à quelques pas de l'animation de Duval Street, mais suffisamment loin pour garantir le calme et l'isolement.

• Aéroport le plus proche : Aéroport international de Key West
• Le temps : 14 minutes
• Distance : 4.8 miles

Hôtel The Gardens

Pilier de Key West depuis les années 1800, la propriété qui porte aujourd'hui le nom de The Gardens Hotel était autrefois destinée à devenir un jardin botanique. En 1930, la paysagiste Peggy Mills a acheté le domaine et l'a transformé en un jardin exquis et luxuriant, avec des plantes tropicales exotiques et des allées en briques fabriquées avec art. Et l'ambiance tranquille demeure, bien qu'aujourd'hui, la propriété dispose même d'une salle de réunion.Les options d'hébergement comprennent des chambres d'hôtes aérées, une suite principale aménagée avec art et cinq cottages distinctifs, dont quatre sont dotés d'une piscine privée.

• Aéroport le plus proche Aéroport international de Key West
• L'heure : 10 minutes
• Distance : 3.6 miles

Ce qu'il faut manger et boire

Avec une superficie d'à peine sept miles carrés, Key West est minuscule. Heureusement, son quartier touristique se résume à une seule rue, Duval Street. On y trouve Starbucks, Denny's, Magaritaville de Jimmy Buffet, des magasins de babioles fabriquées en série et des stands de boissons alcoolisées toujours en promotion. Cela vaut la peine de s'y arrêter car on ne peut apprécier pleinement le Key West moderne sans y passer.L'île se trouve dans les nombreuses rues secondaires et allées Heureusement, la petite taille de Key West n'a pas empêché la prolifération de restaurants extraordinaires dans presque tous les coins de l'île.

• "$" = bon pour le budget ou bon marché
• "$$"= moyenne
• "$$$"= cher

Bodega de Santiago

Santiago's Bodega peut sembler un peu trop discret, mais une fois à l'intérieur, il est impossible de ne pas apprécier le charme espagnol de ce petit bar à tapas. Le décor est pittoresque et discret, surtout si l'on considère les petites assiettes qui sont les meilleures de Key West (et sans doute de l'État). Pratiquement tout ce qui figure sur la carte s'accompagne d'un pichet de sangria pétillante faite maison.Il est vivement recommandé de réserver à toute heure de la journée, car l'établissement est aussi populaire auprès des habitants que des touristes.

• Idéal pour le déjeuner et le dîner
• $$

Parcourir le menu

Garbo's Grill

Si vous voulez quelque chose d'un peu plus "à emporter", allez voir Garbo's Grill. Ce food truck appartenant à un mari et une femme et situé derrière le Grunts Bar sert des plats simples mais créatifs à emporter comme des burgers, des burritos et des tacos. Le petit patio bordé de palmiers est un endroit agréable et confortable pour dîner en plein air.

• Idéal pour le déjeuner et le dîner
• $$

Parcourir le menu

Mieux que le sexe

Si vous pouvez pardonner le thème maladroit de Better Than Sex pour la Saint-Valentin, vous aurez droit à quelques-unes des meilleures gâteries de l'île après le dîner. Ce bar à desserts peu éclairé ne fait aucune illusion sur son menu et chaque assiette est presque inutilement décadente. Optez pour l'original Better Than Sex - un pouding au pain pumpernickel imbibé de chocolat noir et fourré de riches cerises sucrées.

• Le meilleur pour le dessert
• $$

Parcourir le menu

Bar Green Parrot & ; Charlie Mac's

Le Green Parrot Bar prétend être le plus ancien bar de l'île. Les rumeurs abondent pour et contre cette affirmation. Quoi qu'il en soit, le bar sert des boissons fortes depuis 1890 - et on a l'impression que l'endroit n'a pratiquement pas été nettoyé depuis. C'est l'exemple type de ce que devrait être un dive bar : beaucoup de musique live, de l'attitude, et pas de nourriture sur le menu (essayez le BBQ au Charlie Mac's à côté de chez vous si vous avez des problèmes de santé...).Ne manquez pas leur Root Beer Barrel - la machine à bouillir de la maison qui combine la root beer et le schnapps avec un verre de leur bière la moins chère.

• Idéal pour les boissons, le déjeuner et le dîner
• $$

Parcourir le menu

Captain Tony's Saloon

La propriété qui abrite le Captain Tony's Saloon a eu de nombreuses fonctions et a joué un rôle prépondérant dans la tradition locale. Elle a même été mentionnée dans la chanson de Jimmy Buffet. Dernière mangue à Paris Construit à l'origine en 1851 pour servir de glacière et de morgue locale, le bâtiment abritant le Captain Tony's Saloon a connu de nombreuses fonctions avant d'être ouvert comme bar en 1933 - un endroit connu sous le nom de Sloppy Joes, célèbre pour accueillir régulièrement des personnalités comme Ernest Hemingway. Mais, à la suite d'un différend avec le propriétaire, le Sloppy Joes a déménagé sur Duval Street en 1938 - et deux décennies plus tard, le Sloppy Joes est devenu un bar.Plus tard, Tony Tarracino, capitaine de charter local, a racheté l'établissement, et le reste appartient à l'histoire.

• Meilleur pour
• $

Parcourir le menu

Salute ! sur la plage

Pour échapper à la foule, Salute ! on the Beach propose des cocktails et des repas résolument décontractés, loin de Duval Street. Prenez un Uber pour vous rendre dans ce lieu funky situé directement sur le sable de Higgs Beach, où les baigneurs ont facilement accès à des cocktails tropicaux limpides et à des en-cas centrés sur les fruits de mer.

• Idéal pour le déjeuner et le dîner
• $$

Parcourir le menu

Rhum légal Key West

Key West Legal Rum est le point d'arrivée idéal d'un après-midi de tournée des bars. La distillerie, qui appartient à un chef cuisinier, s'inspire de la longue et sordide histoire de l'île avec l'alcool et la prohibition. La salle de dégustation offre de nombreuses informations historiques ainsi que des échantillons gratuits et des cocktails sur mesure centrés sur le rhum. Bien que le menu change souvent, demandez le Green Flash - un mélange unique de gingembre légèrement gazéifié, de citron vert, de sucre demerara et d'huile d'olive, qui est un mélange de rhum et d'alcool.rhum vanille brulée.

• Le meilleur pour les boissons
• $$

Parcourir le menu

Paradis bleu

Pour une île aussi petite, les options de petit-déjeuner sont étonnamment nombreuses. Mais même les habitants s'accordent à dire que rien ne vaut Blue Heaven. Ce restaurant rustique, frère de Salute !, dispose d'une cour en plein air où des coqs se déchaînent sous les tables. C'est un incontournable des petits-déjeuners de l'île et l'attente peut parfois durer plus d'une heure. Mais cela en vaut la peine car tout ce qui figure sur le menu estNous recommandons les œufs bénédictins BLT avec du homard frais de Floride, du bacon, de l'avocat et de la sauce hollandaise au citron vert. Faites-les suivre d'une part de tarte au citron vert faite maison (parce que la tarte au petit déjeuner est acceptable ici) - jus de citron vert et riche croûte de biscuits Graham, surmontée d'une meringue de 15 cm de long.

• Le meilleur pour le petit-déjeuner
• $$

Parcourir le menu

Ce qu'il faut faire

L'exploration des plages et la baignade dans l'eau turquoise des Keys devraient figurer en tête de liste de tous les visiteurs. Que vous fassiez du snorkeling, de la plongée sous-marine ou du jet ski, c'est à vous de choisir. Bien sûr, la riche histoire de Key West vaut également la peine d'être découverte. En outre, les couchers de soleil de Key West sont à ne pas manquer, tandis que les artistes de rue offrent un divertissement animé pendant que vous flânez dans les rues,L'île se situe résolument entre le tourisme inspiré de Jimmy Buffet et la bohème chic de l'île. Lorsque vous en aurez assez de l'agitation de Duval et des touristes à moitié ivres du matin, échappez-vous vers les meilleures expériences de Key West en dehors de l'île. Ce que vous ne savez peut-être pas, c'est que l'histoire moderne de l'île est inextricablement liée à la vie d'Ernest Hemingway. Pour comprendre et apprécier pleinement la vie d'Ernest Hemingway, il faut savoir que l'île est une île.Pour apprécier Key West, il faut commencer par le commencement.

Maison Hemingway

Après avoir emménagé dans cette maison coloniale espagnole avec sa seconde épouse, la journaliste Pauline Pfeifer, Hemingway a écrit des ouvrages tels que Collines vertes d'Afrique (1935) et La courte et heureuse vie de Frances Macomber (La visite du musée ne prend guère plus d'une heure ou deux. Les guides donnent un aperçu léger et éducatif de la vie d'Hemingway, mais aussi de l'histoire de Key West dans son ensemble. Il reste encore beaucoup de ses souvenirs originaux (y compris un minuscule loft d'écrivain qui semble figé dans le temps) et de nombreux chats à six orteils.

Visiter la maison

Barefoot Billy's (aventures aquatiques)

Il n'est pas surprenant que les meilleures aventures de Key West se déroulent sur l'océan. Barefoot Billy's propose une série d'activités nautiques guidées, notamment la plongée avec tuba, l'observation des dauphins et les croisières dans le port. Mais leur plus grande attraction est un tour en jet ski de deux heures qui fait le tour de toute l'île (aucune compétence préalable n'est requise). rapide Il faut donc être prêt à suivre le rythme .

Voir les visites et les locations

Parc national des Tortugas sèches

À 70 miles à l'ouest, vous trouverez l'un des parcs nationaux les plus uniques des États-Unis. Le parc national de Dry Tortugas est un avant-poste étonnant et isolé dont peu d'Américains ont entendu parler, et encore moins visité. Il se compose de sept îles, de récifs coralliens protégés et de Fort Jefferson - une installation militaire tentaculaire du XIXe siècle qui n'a pas été très utilisée à l'époque et qui est encore très bien conservéeLe véritable avantage pour les voyageurs se trouve juste au large, car l'île abrite certaines des eaux tropicales les plus claires et les plus chaudes du pays. Les avions à flotteurs affrétés sont le moyen de transport le plus rapide (et le plus cher) pour se rendre à Key West ou en revenir, tandis que le ferry est beaucoup plus lent mais vous permet de profiter du paysage. Pour une expérience "tout compris", le service du parc propose un camping limité pour la nuit, sans frais supplémentaires.plus d'une douzaine de visiteurs. Mais soyez prêts : il n'y a aucun service (eau, téléphone portable ou électricité) d'aucune sorte. Vous êtes littéralement livrés à vous-mêmes.

Explorer le parc

Sunset Key

Malgré les kilomètres de côtes magnifiques, les Keys de Floride ne sont pas connus pour leurs plages de sable doux comme dans les Caraïbes. Pour une expérience rare à Key West, réservez une carte journalière pour Sunset Key, à seulement sept minutes en bateau de Mallory Square. La petite île abrite l'un des hôtels les plus exclusifs de Floride et un nombre limité de non-habitués sont autorisés à se détendre sur ses plages privées de sable doux comme de la farine.Après le coucher du soleil, rendez-vous au Latitudes, le restaurant de bord de mer de l'hôtel, régulièrement classé parmi les meilleurs et les plus romantiques de Key West.

Visiter Sunset Key

Cimetière de Key West

Niché dans la vieille ville, le cimetière de Key West est un microcosme de l'histoire locale. Fondé en 1847, ce cimetière de 19 acres est la dernière demeure d'habitants de tous horizons, des marins aux fabricants de cigares en passant par les millionnaires. Des cartes du cimetière sont disponibles au bureau du sacristain pour des visites autoguidées, et la Historic Florida Keys Foundation propose également des visites à pied deux fois par semaine. deBien sûr, avec la réputation d'être l'un des endroits les plus hantés de la ville, le cimetière historique est également l'une des étapes de la visite guidée de Key West, Ghosts & ; Gravestones Tour of Key West.

Visite du cimetière

Comment économiser de l'argent lors de votre voyage dans les Keys

Expériences

N'oubliez pas non plus les expériences économiques de Key West, qu'il s'agisse de visites guidées gratuites, de sites historiques ou de plages publiques.

Hôtels

Bien que le temps puisse être imprévisible pendant la saison des ouragans à la fin de l'été et au début de l'automne (généralement en septembre et en octobre), il existe des tarifs d'hébergement "hors saison".

Location de véhicules

Réservez à l'avance et soyez ouvert à tout ce qui est disponible. Les voitures de location peuvent être chères en ce moment et une certaine flexibilité vous permettra d'économiser de l'argent.